Vstupovat mezi dva mladé zamilové lidi je na hony vzdálené mým přáním a úmyslům.
Ono što najmanje želim odnosno nameravam jeste da stanem izmeðu dvoje mladih Ijudi koji se vole.
Ale stejně se nemůžeš plést mezi dva lidi, co se budou brát!
Svejedno se ne možete upletati izmeðu ljudi koji èe se vjenèati!
Fletcher bude chycen mezi dva velké japonské svazy.
Fleèer æe biti uklješten izmeðu dveju snaga.
Natáhneme elektrický průmyslový kabel z vrcholu věže... dolů a zavěsíme ho přes silnici mezi dva kandelábry.
Provuèemo industrijski elektrièni kabel s vrha tornja sa satom... prema dolje, vješajuæi ga preko ulice izmeðu ovih dvaju stupova.
Neměla ses stavět mezi dva lidi, co se tolik milovali.
Nisi imala pravo da staneš izmeðu dvoje ljudi... koji su se tako voleli.
Spad' přímo mezi dva stojany, ethyl a speciál.
Prošao je izmeðu dve pumpe, sa etilnim i obiènim benzinom.
Amulet byl pro jistotu rozdělen mezi dva sabaty, jeho nositelky jsou utajené a nazvájem se neznají.
AMAJLIJA JE PODELJENA NA DVA DELA ZBOG SIGURNOSTI, A IMENA NOSIOCA SU ÈUVANA U TAJNOSTI.
Tak, teď, abychom pronikli mezi dva tajné světy... mezi gaye a historie policie.
Znaèi, sada moramo uæi u dva tajna svijeta... homoseksualaca i istoriju policije.
Chleba dával mezi dva listy papíru.
Stavio bi hleb izmedju dva papira.
Šéf mě ujistil, že patří mezi dva nejlepší.
Naèelnik me uvjerio da su njih dvoje jedni od najboljih u službi.
Winky Dinky mi tentokrát dali jenom 175 babek a já nemohl přijít na to, jak to spravedlivě rozdělit mezi dva lidi.
Vinki Dinki mi je platio samo 175 dolara ovaj put, i nisam mogao da ukapiram kao da to podelim na dva jednaka dela.
A tam... ho pověsit mezi dva stromy, rozřízout ho, nechat vykapat krev, očistit ho... a pak vzít svůj velký lovecký nůž a z boku mu odříznout kus masa.
I tamo... Objesio bih ga... izmeðu nekoliko stabala, rasporio, osusio, nafilao, i onda bih uzeo svoj veliki lovaèki noz, i razrezao te butine toèno po strani.
A taky myslím, že měla dojem, že je vmáčknuta mezi dva terapeuty.
Takoðe mislim da se oseæala kao u sendvièu izmeðu dvoje terapeuta.
A ty, díky, že ses postavil mezi dva lidi, které miluju nejvíc na světě a zabránil jim navzájem se zabít.
OK, tko je gladan? Ha? Oh da, ja æu po dva komada od svega.
Není vůči tobě fér, abys byla rozervaná mezi dva rodiče.
Nije pošteno da budeš rastrgana izmeðu roditelja.
Pokud nemáte v plánu jít do kuchyně a strčit trochu šunky mezi dva plátky chleba, tenhle rozhovor je u konce.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
No, raději nebudu vstupovat mezi dva magory a jejich "slona".
Daleko bilo da stajem izmeðu dve lujke i slona.
Praštěná sebevražedná holka vstoupí mezi dva přátele.
Glupa samoubilacka devojka staje izmedju dva prijatelja.
Mohl bych si sednout mezi dva lidi, co se nesnáší?
Mogu li sjediti izmeðu dvoje ljudi koji mrze jedni druge?
Nemůžeme si dovolit nechat se chytit mezi dva nepřátele, bojující jako jeden.
Не можемо да се затекнемо између две војске које се боре као једна.
To mě žene mezi dva mlýnské kameny.
To me stavlja izmeðu dvojice vrlo moćnih ljudi.
Koho myslíte, že zastřelí jako prvního, aby mohl peníze rozdělit mezi dva a ne tři?
Kog od vas dvojice æe prvog upucati da ne deli pare na tri dela?
Egypt samotný byl rozdělený mezi dva mocné bratry.
Sam Egipt bio je podijeljen izmeðu dvojice moænih braæe.
Odšed tedy Samson, nalapal tři sta lišek, a vzav pochodně, obrátil jeden ocas k druhému, a dal vše jednu pochodni mezi dva ocasy do prostředka.
I otišavši Samson uhvati trista lisica, i uze luča, i sveza po dve u repove, i metnu po jedan luč medju dva repa.
0.41664600372314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što najmanje želim odnosno nameravam jeste da stanem izmeðu dvoje mladih Ijudi koji se vole. 